Don't use title capitalization in Tails Greeter option names
Originally created by @sajolida on #6846 (Redmine)
We use sentence capitalization almost everywhere, including in most of the Tails Greeter option names already.
So it should be “Windows camouflage”, instead of “Windows Camouflage”.