Project

General

Profile

Bug #16853

Research if we could support translating other branches via Weblate

Added by u 5 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Confirmed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
-
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Feature Branch:
Type of work:
Research
Blueprint:
Starter:
Affected tool:
Translation Platform

Description

currently, only the master branch is translateable. So for upcoming versions, translators will still have to use git. It might be useful to allow translating other branches.

History

#1 Updated by emmapeel 4 months ago

translation to other branches is possible, and it is configurable per component, for example

https://translate.tails.boum.org/admin/trans/subproject/44/change/

#2 Updated by u 3 months ago

thanks @emmapeel! This is good news.

But it would highly impact how we do merges and how we organize the components, so it's very likely a huge pile of work. On top of this, this might actually duplicate the work of translators and be a can of worms, where in one branch they'll have their translation validated but not on the other etc.

So let's leave this ticket open as "good idea" - and come back to it once we've used the platform for a sufficiently long time.

Also available in: Atom PDF