Translations don't work in Additional Software
In Tails in French, the text is in English in the Additional Software application and in notifications about Additional Software.
All this content is tranlated in po/fr.po. This bug may be present since 3.9 release.
I also test in Spanish, same problem.