Test Totem's "Add local video" action
Originally created by @anonym on #12019 (Redmine)
I.e. add a regression test for #11984 (closed). Either we add a new scenario testing it, or we convert an existing one to do it (without losing coverage).
Feature Branch: test/12019-totem-add-local-video-action