Make sure we use a pinentry without regressions on Stretch
Originally created by @intrigeri on #11713 (Redmine)
The ISO ships both pinentry-gnome3 and pinentry-gtk2. Let’s make sure that we use one that does not introduce regressions compared to what we have in Tails 2.x. And then drop the other.