"Download again" link doesn't download again
Originally created by @sajolida on #11268 (Redmine)
At least on https://tails.boum.org/install/download/?small, after the download is finished, if I click on “Download again”, the page is reloaded but in the same state.
Feature Branch: web/11268-really-download-again